Zoia Elena Deju, Tƒrgu-Jiu, Romania
ZALMOXIS - teozof ­i legislator european

Avƒnd Œn vedere referinîele lui Herodot, Platon, Strabon, Iordanes, ale altor autori greci ­i latini, precum ­i ale unor cercetÇtori medievali, moderni ­i contemporani, eseul aduce Œn prim-plan concepîia teozoficÇ a marelui preot ­i conducÇtor geto-dac ZALMOXIS, autorul Bellaginelor asupra cÇrora acum, pentru prima datÇ Œn istoria cercetÇrii, se fac primele ample referinîe. Faptul este posibil, datoritÇ recentei descoperiri a lucrÇrii   ZAMOLXIS - Primus Getarum Legislator  ( Upsala - Suedia, 1687), a cÇrei traducere de d-na Maria Cri­an se aflÇ, din noiembrie 2001, pe adresa de Internet www.dacia.org a Dacia Revival International Society of New York, organizatoarea la Bucure­ti a Congreselor Internaîionale de Dacologie. Fiind Œn posesia unei copii a originalului, autoarea a putut urmÇri, Œn paralel, traducerea ­i textul latin medieval, putƒndu-­i da seama atƒt de dificultÇîile ŒntŒmpinate Œn retroversine, cƒt mai ales de risipa de erudiîie a monografistului universitar de la Upsala (Suedia), care se mi­cÇ destul de u­or Œn spaîiul literaturii greco-latine, dar ­i Œn tradiîia culturii suedeze ­i germanice.

Eseul argumenteazÇ cum de la Pliroma zalmoxianÇ la ×mpÇrÇîia Luminii din ortodoxia cre­tinÇ s-a produs o translare fireascÇ de semnificaîii ideatice, Œntr-un orizont de a­teptare mai general ­i specific. Preluarea zalmoxianismulu i de cÇtre gnosticismul cre­tin (corespondenîa celor douÇ credinîe) e o evidenîÇ recunoscutÇ de cercetÇtori romƒni ­i strÇini, dimpreunÇ cu constatarea cÇ, Œn acest fel, lipsa actelor de martiraj la dacoromƒni s-a dovedit fireascÇ.

Eseul insistÇ asupra recunoa­terii lui Zalmoxis ca ,,unul din cei mai vechi filosofi ai lumii" (Ludewig Albrecht Gebhardi, 1778), concepîia filosoficÇ ­i teologicÇ a acestuia (,,Philosophia Zamolxis, gentisque nostrae" - Carolus Lundius, 1687) fiind pusÇ Œn evidenîÇ, Œn baza textelor existente ­i graîie ultimei achiziîii istoriografice, care ne furnizeazÇ date cu totul inedite despre conîinutul Bellaginelor, cƒt ­i despre autorul acestora -  primul legislator al geto-dacilor, Œntemeietorul ,,legilor parentale" Œn spaîiul european.

Concluzia studiului este cÇ ,, mitul lui Zalmoxis" - de circulaîie europeanÇ ŒncÇ din Antichitate pƒnÇ Œn Evul Mediu tƒrziu - a coagulat coerent,  structurƒndu-se Œntr-un ,,mit naîional" emblematic, menit a restaura o identitate spiritalÇ aproape pierdutÇ, dar ­i a fixa locul ­i rolul poporului nostru Œn istoria universalÇ.