Alexandru Stan, Elveîia
Din Dacia PonticÇ Œn Galia. Ioan Casian, getul cre­tin (360-435)

Gherman ­i Ioan Casian sunt geîi cre­tini, strÇmo­i de-ai no­tri, de-ai romƒnilor cre­tini de astÇzi. Vieîile ­i scrierile lor sunt puîin cunoscute Œn Romƒnia, Œn Basarabia, Œn Bucovina, Œn Herîa precum ­i de cÇtre romƒnii din strÇinÇtate. Scrierile lor sunt relativ bine cunoscute, de cÇtre preoîii catolici din Europa OccidentalÇ.

Viaîa
Ioan Casian s-a nÇscut Œn anul 360, Œn Dacia PonticÇ, Œn satul Casian, situat Œn podi­ul Casian, pe Valea rƒului Casimcea, care traverseazÇ Dobrogea de astÇzi. ×n Dacia PonticÇ cre­tinatÇ ŒncÇ din anii 50, geîii sau dacii cre­tini vorbeau limba latinÇ vulgarÇ, ca limbÇ a lor strÇveche, precum ­i limba greacÇ comercialÇ.

×n Palestina, la Betleem: Diaconul Gherman, ceva mai Œn vƒrstÇ, ­i Ioan Casian, dupÇ terminarea studiilor, au plecat din Dacia PonticÇ cre­tinÇ la Betleem; Œntre 378-382.

×n Siria, Œn Mesopotamia: la cenobiîii cre­tini.

×n Egiptul de Nord: cÇlÇtorie pe Marea MediteranÇ pƒnÇ Œn Delta Nilului; aici ei au trÇit 7 ani ŒmpreunÇ cu cenobiîii cre­tini.

Din nou la Betleem, Œn Palestina: ŒmpreunÇ, Gherman, Ioan Casian ­i sora lui Casian(?).

×n Capadocia, la Constantinopol: Œn anul 403, Gherman a participat la Conciliul de la Ch©ne, ca oficial al Bisericii Cre­tine de la Constantinopol. Ioan Crisostomul l-a numit preot pe Gherman ­i diacon pe Ioan Casian, acesta fiind ceva mai tƒnar.

La Roma-Vatican: ei sunt trimi­i Œn 405, cu un mesaj, la Papa Inocenîiu I, de cÇtre Ioan Crisostomul, Œnainte ca acesta sÇ fie exilat. Gherman moare la Vatican, iar Casian este numit preot de cÇtre Papa Inocenîiu I.

La Marsilia: Ioan Casian ajunge Œn anul 415, el fiind trimis de cÇtre Papa Inocenîiu I spre a continua cre­tinarea galilor, ŒnceputÇ deja de cÇtre Sfinîii Policarp, Iirineu de Lyon. La Marsilia, Casian a fondat douÇ mÇnÇstiri; una pentru cÇlugÇri ­i una pentru maici (ŒmpreunÇ cu sora sa Dochia?). Acolo Ioan Casian ­i-a scris opera, Œn limba latinÇ, limba geîilor din Dacia PonticÇ cre­tinÇ.

Nota Bene :
CercetÇrile noastre despre viaîa lui Gherman ­i a Sfƒntului Ioan Casian, au Œnceput Œn anii 1988, Œn Elveîia, sub Œndemnul lui Henry Chavannes, pastor protestant. Astfel a luat na­tere Ouvre S. Jean Cassien, Œn Elveîia. Scopul principal fiind prezentarea vieîii ­i a operei lui Ioan Casian, a lui Gherman Œn Dacia Cre­tinÇ ­i pƒnÇ la Marsilia, la Biserica Sfƒntul Victor. DupÇ moartea pastorului Henry Chavannes Œn 1996, Ouvre S. Jean Cassien beneficiazÇ de colaborarea pÇrintelui (abb‚) catolic, Fernand Carrier, originar din Geneva-Elveîia.

AstÇzi, Oeuvre S. Jean Cassien dore­te sÇ colaboreze cu preoîi ortodoc­i romƒni, cu preoîi catolici romƒni sau strÇini. De asemenea Ouvre S. Jean Cassien cautÇ sÇ colaboreze cu pictori romƒni de icoane, cu sculptori romƒni, cu studenîi romƒni Œn teologie (ortodoxÇ, catolicÇ, protestantÇ), Œn istorie, arheologie, cu studenîi romƒni Œn literatura, limba romƒnÇ, Œn muzica liturghicÇ; din Romƒnia, din Basarabia, din Herîa, din strÇinÇtate. Cu romƒni cunoscÇtori ai limbii latine. CercetÇrile Ouvre S. Jean Cassien, despre viaîa, opera lui Gherman ­i a Sfƒntului Ioan Casian continuÇ Œn diverse locuri din Europa, Œn Egipt ­i bineŒnîeles Œn Romƒnia, îara lor de origine.